job description
Join Industri Abadi Jaya as a Mandarin-English Translator and play a pivotal role in bridging communication gaps between our international partners and local teams. Based in the vibrant hub of Denpasar, Bali, you will facilitate seamless negotiations, document translations, and cross-cultural collaboration to drive business success in Southeast Asia’s dynamic market.
This position offers a unique opportunity to leverage your linguistic expertise in a fast-paced, multicultural environment. You will work closely with stakeholders to ensure accuracy, cultural nuance, and professionalism in all translations, while contributing to strategic discussions and operational efficiency.
Ideal for detail-oriented professionals with a passion for languages and international business, this role combines administrative support with high-impact translation work. Whether you’re translating contracts, emails, or meeting minutes, your contributions will directly enhance our global partnerships.
Responsibility
- Translate business documents, emails, and communications from Mandarin to Indonesian/English and vice versa with precision and cultural sensitivity.
- Assist in negotiations, meetings, and conference calls by providing real-time interpretation between Mandarin-speaking clients and Indonesian teams.
- Review and proofread translated materials to ensure accuracy, clarity, and adherence to industry terminology.
- Collaborate with cross-functional teams (e.g., legal, sales, operations) to localize content for target audiences.
- Maintain a glossary of technical terms and company-specific jargon for consistent translations.
- Support the preparation of bilingual reports, presentations, and marketing materials.
- Act as a cultural liaison to bridge understanding between international partners and local staff.
- Manage translation workflows, including prioritizing tasks and meeting tight deadlines.
Qualifications
- Fluency in Mandarin (written and spoken) at a native or near-native level, with excellent English and Indonesian language skills.
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, International Relations, or a related field (or equivalent experience).
- Proven experience (2+ years) in translation, interpretation, or a similar role, preferably in a business or corporate setting.
- Strong understanding of business terminology in both Mandarin and English/Indonesian.
- Exceptional attention to detail and ability to maintain confidentiality in sensitive communications.
- Proficiency in Microsoft Office, CAT tools (e.g., Trados), or translation software is a plus.
- Excellent interpersonal and communication skills to work effectively in multicultural teams.
- Ability to work under pressure and manage multiple projects with competing deadlines.