job description
Kreasi Marganda Sejahtera is seeking a highly skilled and professional Mandarin Translator (Assistant Director level) to provide dedicated linguistic and administrative support to our executive leadership team. In this pivotal role, you will act as the primary bridge between the Director and our diverse stakeholders, ensuring clear communication, cultural alignment, and operational efficiency.
The ideal candidate is more than just a translator; you are an executive partner who understands business nuances, maintains high levels of confidentiality, and can navigate complex corporate environments with ease. If you are fluent in Mandarin and Indonesian and thrive in a fast-paced executive support environment, we invite you to join our growing team in Kabupaten Tangerang.
Responsibility
- Provide high-level oral and written translation (Mandarin-Indonesian-English) for the Director during meetings, negotiations, and internal briefings.
- Accompany the Director to business trips, site visits, and high-stakes meetings to ensure seamless communication.
- Draft, review, and localize sensitive business correspondence, reports, and legal documents.
- Facilitate cross-cultural understanding between the Director and local staff to improve operational workflows.
- Manage the Director’s schedule, including travel arrangements and meeting coordination when required.
- Provide strategic insights based on cultural nuances during business decision-making processes.
- Maintain absolute confidentiality regarding all corporate, financial, and strategic information.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Mandarin Literature, International Relations, or a related field.
- Minimum of 3-5 years of professional experience as a translator or executive assistant to top-level management.
- Fluency in Mandarin (HSK 5 or 6 preferred) and proficiency in both written and spoken Indonesian and English.
- Strong understanding of business etiquette and corporate protocol in both Indonesian and Chinese business cultures.
- Exceptional interpersonal and communication skills with a professional demeanor.
- Strong organizational abilities and ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
- Willingness to travel as necessitated by business requirements.