job description
Are you a meticulous wordsmith with a passion for legal content? BruntWork is seeking a Remote Legal Editorial and Content Specialist to join our dynamic team in Bali, Indonesia. This is a unique opportunity to blend your editorial expertise with legal knowledge, crafting high-impact content that educates, engages, and converts.
In this role, you will refine expert witness reports to ensure clarity, precision, and compliance while developing compelling legal marketing blogs that position our clients as thought leaders. Your work will directly influence how legal professionals and firms communicate their expertise to the world.
Enjoy the flexibility of working from paradiseāwhether itās the vibrant digital nomad hub of Canggu, the cultural heart of Ubud, or the coastal serenity of Kuta. This full-time remote position offers the perfect balance of professional growth and tropical living.
Responsibility
- Edit and proofread expert witness reports for accuracy, coherence, and adherence to legal standards.
- Research, write, and optimize legal marketing blogs and articles to drive engagement and lead generation.
- Collaborate with legal professionals to translate complex concepts into clear, accessible content.
- Ensure all content aligns with brand voice, SEO best practices, and compliance requirements.
- Develop and maintain a content calendar to streamline publishing workflows.
- Conduct keyword research to enhance content visibility and organic reach.
- Review and revise marketing collateral, including whitepapers, case studies, and social media posts.
- Stay updated on legal industry trends and incorporate insights into content strategies.
Qualifications
- Bachelorās degree in Journalism, Communications, Law, or a related field.
- Minimum 3-5 years of professional editing experience, preferably in legal or B2B content.
- Exceptional command of English grammar, syntax, and style (APA/Chicago/MLA familiarity is a plus).
- Proven ability to simplify complex legal jargon for non-expert audiences.
- Experience with SEO tools (e.g., Ahrefs, SEMrush) and content management systems (e.g., WordPress).
- Strong research skills with the ability to verify legal information from credible sources.
- Detail-oriented with a commitment to deadlines and quality assurance.
- Self-motivated and comfortable working independently in a remote setting.